近日，在吉林省敦化法院執(zhí)行法官的不懈努力和釋法說理下，一起長達九年之久的民間借貸糾紛案件成功執(zhí)結(jié)，在保障勝訴當事人的合法權(quán)益的同時，切實解決群眾的實際問題。

　　2007年至2009年期間，劉某某分三次向王某某借款合計40萬元，之后劉某某陸續(xù)分批償還借款28.5萬元，仍有11.5萬元借款未償還。2014年，王某某將劉某某訴至法院，要求劉某某償還欠款11.5萬元，敦化法院作出判決，被告劉某某立即償還借款本金11.5萬元及逾期利息、延遲履行金。判決生效后，王某某申請強制執(zhí)行，雙方經(jīng)法官調(diào)解達成和解協(xié)議，劉某某分期償還欠款。截止2025年初，劉某共計償還了9萬元，剩余欠款2.5萬元及利息一直未償還。

　　近日，王某某到法院申請恢復執(zhí)行，查詢被執(zhí)行人名下有無可供執(zhí)行的財產(chǎn)。辦案法官在收到恢復執(zhí)行申請后，第一時間與申請人王某某核對被執(zhí)行人身份信息，由于首執(zhí)案件屬于老案件，系統(tǒng)登記信息不完整，法官在確認被執(zhí)行人身份信息后，及時對被執(zhí)行人名下財產(chǎn)進行查控。經(jīng)查詢，被執(zhí)行人名下多個銀行卡賬戶內(nèi)有足額存款，法官立即與被執(zhí)行人劉某某取得聯(lián)系，秉持法理與情理并重原則。積極釋法明理。督促他主動履行還款義務，并告知其拒不履行法律義務的嚴重后果，說明強制執(zhí)行可能產(chǎn)生的不良影響，

　　經(jīng)過執(zhí)行法官的反復協(xié)調(diào)下，劉某某表達了愿意履行還款義務的意愿。在執(zhí)行法官的見證下，通過“現(xiàn)金+轉(zhuǎn)賬”的方式，劉某某一次性償還欠款共計5.5萬元，本次執(zhí)行案件至此執(zhí)行完畢。

　　群眾利益無小事，案件一日不結(jié)，執(zhí)行一日不停。下一步，敦化市人民法院將繼續(xù)秉持“如我在執(zhí)”的執(zhí)行理念，持續(xù)清理陳年積案，靈活運用各項強制措施，著力推動執(zhí)行案件的實質(zhì)化解，以實實在在的成效提升人民群眾的司法獲得感和幸福感。（陶旭峰）

　　供稿：吉林省敦化市人民法院